stellt an
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot stellt an, qui est "allume", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot stellt an qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie stellt an ?" ou "Comment utiliser stellt an ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| allume |
| met en marche |
| embauche |
| emploie |
| active |
Synonymes et mots apparentés pour stellt an
Définition de "stellt an" en Allemand
Ein Gerät oder eine Maschine in Betrieb nehmen; einschalten. Dies ist eine konjugierte Form des trennbaren Verbs 'anstellen'.
FR: “Il allume la lumière.”DE: “Er stellt das Licht an.”
A1
FR: “Chaque matin, elle allume la machine à café avant de se doucher.”DE: “Jeden Morgen stellt sie die Kaffeemaschine an, bevor sie duscht.”
A2
FR: “Pourquoi allumez-vous la télévision ? Le film ne commence que dans une heure.”DE: “Warum stellt ihr den Fernseher an? Der Film fängt erst in einer Stunde an.”
B1
Jemanden als Arbeitskraft in einem Unternehmen oder einer Organisation beschäftigen; einstellen. Dies ist eine konjugierte Form des trennbaren Verbs 'anstellen'.
FR: “La boulangerie embauche un nouveau boulanger.”DE: “Die Bäckerei stellt einen neuen Bäcker an.”
A1
FR: “Mon entreprise embauche deux nouvelles personnes ce mois-ci.”DE: “Meine Firma stellt diesen Monat zwei neue Leute an.”
A2
FR: “Si les affaires marchent bien, la gérante embauchera une autre vendeuse.”DE: “Wenn das Geschäft gut läuft, stellt die Managerin noch eine Verkäuferin an.”
B1